1
Welbyrdig Lauritz Kruse, fromme her Laugmanndt,
2
Borgmestere och Raadt, fororsagit ieg fattige Mannd att
3
giiffue Eders fromhedt vnderdanigst tillkiende,
4
først huorledis ieg haffuer Liidt stor vret aff en min Nabo
5
ved naffn Rasmus Jonssøn paa ydreed oc hans quinde
6
Anne Oluffsdotter som vaar min salige faders quinde en tid
7
Lang, haffuer nu vdi xij Aars tiid siden min Sallige fader
8
døde, formedelst mine vuenners raad hielp oc Bistand vlougli=
9
gen forholldet min Sallige faders oc Moders Jord oc Setteboll
10
fraa mig, huilcke vaar min Sallige faders och Moders frij godz
11
oc tunge Rødboll huilcke hand medt stor arbeid, møde oc bekostning
12
haffuer kommit till macht oc meener ieg mig at vere bygsell
13
mannd till samme Jordepart vanset at min Salige fader vnnte
14
hende vdi En Jord veed naffn Brynestad, som gaav halffanden l
15
øb Smør i Landskyld, at hun skulde dem haffue tukk Setteboll
16
vdi hendis Liiffs tiid oc icke fortrenge mig som nu skiedt Err,
17
ved saadanne forord, att fornemde Brynestadt, effter hendis
18
død skulde komme vnder min Salige faders Arffuinger igen for
19
vdenn nogen forhindring eller modsigelse i nogen maade. Derfor=
20
vdenn haffuer ieg siden min faders død vdgiffuit jz? gammell
21
daller for samme Jordt, thill mine medarffuinger, endog hun burde
22
haffue suaret till den tredie part, Efftherdj hun fick tredie
23
part i arffuen effter min Salige fader. Nu haffuer fornemde
24
Rasmus och Hans quinde Solt fornmde Jordepart vdi for=
25
nevnde Brynestad, till Jenns i Wiig mig aldelis vuitterlig endog
26
godzet vaar icke Laugbodet effter Laugen paa det at hann ? kunde
27
styrcke hennde at forfylge mig oc min fattige quinde oc Børnn,
28
som Mange gott folck vell witterligt Err, huorledis hannd stoler
29
paa Jenns ij Wiig att hand skall vere hanns patron oc forsuar
30
vdi all den vret som hand mig giort haffuer oc aller mest i minn
31
fraauerelse med min fattige quinde oc Børn huad store forfylgelse
32
foractelse, moduillighz, skiendz ord, trudzell oc Anden plage oc skade
33
ieg daglige maa lide aff hannom oc hende lader ieg gud dømme paa
34
for det Andet haffuer ieg oc mange gange weritt her vdi Bergenn
35
om samme Sag, oc haffuer her bekommet thuende Domme oc opsettelse
36
breff, till vor hiemething, Liudendis att samme sag skulde før handis
37
oc Dømmis paa vort hiemme ting, i kongens fougdis neruerelse
38
huilket mine fiender oc Modstandere dog forhindret hauffuer +stasholderen ffulmeckttig+
39
for det tredie haffuer ieg oc verit vdi opslo oc bekommit der
40
Øffrighedens Breffue till Lasse Skytt fordom fougde vdi nordfiord,