Diplom

1
Ollom mennum sem thetta breff see eller høre Sender oloff [Hakon]sson i sitha. Q: Gud sina kennes Sak med thesso
2
D[m]ino nereurenlis breffue at Sak haffuer [f…]seligt faalt Joen Simonson xv mamatala booll ij rand som
3
Ligger ij druika skibrede i wduijka sokn i Norfiordnn fore xviij kyrlag vnden mik och mieom erffuingiom
4
oc vnder for:de Jann Simonsson oc hans arffni[..]is och her meder haluan ødgardin sem Twinttrarttm hethen
5
ok ligger till horeende Randh en -iiij ma[.]atala boll ij aland och øxabard till Rand ok Tuinnadem
6
paa hamrem till rette merket for samma pe[nni]nga , kam saa for:de Oluff Hakonssen ok thalade
7
paa mothe saa Jonn Simonsson forneghe hanom saa møget at hand wd fylte -xxx kiyrlag och fem
8
kyrlag ij Skiøttunngs aueam fellst och h[et]mdlt for huerium mannommz Naudstad oc anden deell till
9
fiels oc fiere till merkis mz alea gode mend : Till ytremeea Witnisburd da henge desse dannem[an]
10
siyn Seeigle mz mino ineiglo soen saa hethe Jonn Rieardssonn Markus Ellingssen fornedom . Theta
11
breff schreffuit paa werdeid sunedagen nest effter Ste: Haluard Anno . M[c]D liiij - - - - - - - - [?]

12
Bekendis wii effterskreffne her Anders Joensen sogne here vdi Gloppen her Niels simonsen medt
13
tienner der samme stedtz Oluff suendssen Gloppestad , siurd Brand , Antonius Tystad och Chrestenn paa
14
Røgh , suornne mend wdj wurdeiidtz skippdtt och witterligtgiør wdj dette wortt obne breff ad Aar epdr
15
Gudtz byrdtt .1587 . thend 30 Iuly haffuer Oluff hagensen med frij willie medt hustruis Ja och samtoke
16
solt skiøtt och aff henndett , fra sig och sinne arffuinger till Joenn simonssen paa Rannd en halffuepartt
17
i Tuinderinn ligendis i Induigs gield och wduig kirkesogenn i Nordfiord -xv kiørlag som breffue her
18
om formeller sidenn fremkom wenge Oluff hagennssen och Suennd Jonnssen broder søner till forne Oluff
19
hagenssonn paa fallit deire faders broder kiøb och menhe ad for:ne guods war ike lauglig som thett seg burde
20
Bemelit aff forne Joenn Simonssen , huorfaaer att Rande folekit Suordt Jonnssen anden sinde wd
21
lagde till ad foriy for:ne kiøb endun -xv kiørlag till wenge Oluff Hagenssen och Suend Jonnssen och -iiij dallen
22
en . 3. lodt skee och -j løb smør i kiøb och skiøttnings øura fremdelis haffuer Rannde folkit Oluff Hagensen
23
paa Børloff och Jenns Johansen paa Skrede hredie sinnde for forne halffue partt i Thuinderin och for -xv
24
Mannteboell wdj Rand och -iiij wdj Aaland och Øxxeboer ij holmon paa Laighammeren til rette Merke och mark
25
seen i Judedall , som ligger til Rand och Tlinderim baade med skonff och more:nn wdgiffuedt med herig
26
Verottie mend -xxi daller till Oluff Suenndssen Rastmus Mordall Jonn Erikssenn och Siuord Brand
27
Der till haffuer forneOluff Johannsson medt Johane paa Skrede wdlagdt till Aninhois Thiystond -ij
28
dallen Och wdj alle for:hi rend="italic">ne penninge kommer thennom till hemd . 3 . partt wdj peninge och . 3 . partt wdj
29
alt guodhitt , huor for guodhitt hennom till kommer nu och skulle were sannde odels mendt thill
30
forskeeffne : guods Euiglig till fielde och fiere i skouff och Mark till gaards och drden gaards
31
i dvoritt och Tuett i Jemhed wder hagedt i nogenn maade. Thill ij dermere saningen jerom
32
lader wy wender hernge [..]ed willig och wdskab wore Jedsigler giffuedt wdj Gloppen thend dag
33
Ooch Aar form for staar