1
Wii Borgemeistere oc Raadt wdj Bergenn, Giøre for alle witterligt medt dette wort opne Breff
2
at wi paa Byens veignne haffuer vndt Bygt och till leige ladt, och nu met thete vort opnne Breffs krafft
3
och magt vnder Bøgger och tilleige lader Jochim keuss Skomag Borger hudj Bergenn, hans hustrue Gier-
4
trud keuss och Beggi theris arffuinger En aff Byenns grunder liggenndis ij domkircke sougenn hudj Ber-
5
genn paa Skomag strettit paa thenn nørder side aff gadenn nest op till Jesper Auenteads grundt, och kol-
6
hage, och hand aff hamme och Bekommet haffuer, Som steocker sig wdj lenngdenn fra thenn weyt som
7
kommer ifra Starffhuss femthie alnne, wdj Bredenn affuenn och nedenn femptenn alnne norsk,
8
Huilckenn grund vor aller raadte herre och koninng, kanng Friderich thenn inden thenne Bye oc
9
Byes Indebøgger Naadgste vnndt och giffuit haffuer, Saa fornevnte Jochim keuss samme grund met
10
hligdenn thaff thet effter skall haffue, niude Bruge och Behalle fra thenne Bye, sig och sine arffiunger
11
och effterkommere till fuerdelig Eynndom, Der paa at lade Bøgge huad lauglig kiøbstads Bøgning
12
hannom laster, Och samme Bøgning frelsseligenn at skulle haffue niude och Beholle for huer mades
13
tiltale, Dag met sodann foraedt och Wilckuerd, at fornevnte Jochim keuss, Hans hustru och Beggi
14
theris arffuinger (Eller och huem samme grund igienn aff thennom kiøbinndis vard) skulle giffue
15
thaff aarligenn till ?-- grderlig ... dr..nn, ?-- fire maarck dannske, tolff stocker wdj huer marck till
16
alle och huer Sancti Micels daug till guade reide sielff paa emmdt och dekrauffder, Till huilken
17
Byenne grunde och Stamme Ombudt wdj fuldmagt och Befalinng haffuer, Mend thet som fosøm-
18
melsse wdj kommer, sa at samme grundeleige bliffuer aldelis Bestaaienndis Debetalt wdj try aar
19
eller mere da skall huisbygning som thet tha Bøgt staar vere forbeudt till grunden effter som
20
laugligt och gamelt seduane veritn haffuer, Oc thet som samme huus och Bøgning, som thet paa fornevnte
21
grund Bøggendis varde Bliffuer sall och skall affhenndis da skall Byenn tilbiudis første kiøb
22
effter sligt verdt som skiellige och skonn samme danne mendt kunde wurde och foresinde then
23
verdt at vere, førenndt sennd andenn thenn kiøbe och Bekomme maa, Till ythmere vitnis-
24
byurdt haffuer wi paa denis veignne ladet hennge vort Stadz Secret her nedenn vnnder
25
ACtum Bergenn thenn 6 Junij Anno Domini MdlXXXvj


26

27

28

29

30

31