1
JEG Jens Nielsønn til Simling, kiendis oc giør alle vitterligtt medt thette mit obne breff adt Jeg nu medt min frij wilie oc velberaadt houg oc medt
2
mine neste slectingers Ja oc samptocke, haffuer sold, skott, oc affhenndt oc nu medt thette mitt obne breff selger skøter oc affhender fra mig oc mine
3
arffuinger medarffuinger eller eptherkommere, oc till erlig welfforstandig Mandt Christopher Oluffsønn borger vdj Bergenn hanns hustru Esther
4
Corneliusdotter, oc theris arffuinger eller efftherkommere, Sin min Odals grundt vidt naffnn Indre oc ytthre soffet, Liggendis vdj Bergenn nedenn
5
for Sanctj Halffuordts keørcke paa Skredderstretit med Bryggis Spordenn som Anna ( salig Hendrich Piaskis ) efftherleffuersche nu haffuer sin
6
Steinkeller hage huuse paa staaenndes ij korskireke sogenn strøckenndes vdj lenngden fraa Kolhagenn nest effuer for Steinkellerenn oc neden
7
thiill gadegrundenn som borgemestere oc raadmendt her samme stedt opthage grundleie fore, Och vdj breddenn fraa Mester Marchusiis
8
Kolhage grundt, oc ind till Mester Adrianns grunder, Epther som mine odels oc adkomst breffue widere formedle oc Indeholde, Huilcke
9
ieg hannom her paa andthuoeden haffuer, ad skulle nu straat til sig anamme oc for en fryt frelst lougligt kiøb, vrøggeligen haffue, niude
10
bruge oc beholde til euettdelig eiendom eie skulle ?--edes med ald huis ther nu tillegger eller her effther der till vindis kandt oc ther aff opbere
11
grundeleienn epther Bergenn Byes vidtegtt oc Kongelig Maijstets breffs liudelse, epther som affandre grunder vdgiiffuis, Oc kiendis Jeg for meg
12
oc mine arffuinger ad haffue annammit oc opborit aff fornevnte Christopher Oluffsønn thuo oc thiuge gammill Dale baade for kiøb oc skøtenings
13
oure som meg vell adnøit oc betacker hannom for goid redelig bethalning ij alle maade. Oc kiendis ieg meg mine arffuinger eller medarff-
14
uninger nigenn ij thermere lot deell eller anpart ad haffue till fornevnte grund eller der thilbehøringh epther fornevnte mine Odels breffues Liudelse
15
epther thenne dag ij naagenn maade, Oc thersom saa skede (huicken gudt forbiude) ad fornevnte grundt eller herlighedt bleffue fornevnte Christopher
16
eller hanns arffuinge affunndenn for nogen min vanhienids brøst skied, Da forplicter Jeg meg eller mine arffuinger ad vederlegge thøm
17
inden sex vgees dag der nest epther oc holler thennøm then skadeløst vdenn ald huder aegelist ij alle maade. Tiill ythermere stadfest-
18
nings vnderhenger Jeg mit Signit oc med min egenn hanndt vnderrgnne, Oc til ythermere vidnisbyrd her om thilbeder Jeg Erlig
19
Welbiuedigh Manndt Axhild Fredicksønn til dennes Bergenn oc gulatings laugmandt, Laurits Hansønn, Hanns Findsønn, Søffrin
20
Andersønn, Pouell helgisønn Raadmendt vdj Bergenn Som voris ordt hørtt oc schreffuitt haffuer med migh ad vnderhenge theris
21
Signether Actum Bergenn thenn X Augustj aar mdlXXXiiij.

22

23


24

25

26

27

28

29

30