Diplom

4
Wij efterskrevne Hans Pederssen till Sem ⋯
5
paa Bergen huus Axheld Fredericsse ⋯
6
Bergen och gulatings laugmand , A ⋯
7
iernssen borgemeister vdj Bergen, oc ha ⋯
8
boendis paa Ask, kiendhis och vitterlig giør
9
dette vort obne breff at paa Erckebispegaarden
10
ij Bergen, Aar 1578 den 20 Junij ⋯
11
laugting, kom for off sampt menn⋯
12
Christoffer Fønbo med sin høstru Ingery Boduars
13
dotter, boendis paa Loffdal ij Nord fiord
14
vdj rette haffde steffnedt Anders Torgissenn
15
ther samme stedz, oc beclaget fornevnte Chris⋯
16
huorledis fornevnte Anders vdj mange Aar ⋯
17
holdet halffanden løbz leie vdj ytra eide
18
hans høstru Jngerij till Løssen oc arff-
19
ueligen skulle vere till falden, efftherkom
20
dere Haldor Otterssen, oc endog at fornevnte Christoffer
21
fønbo tid och offte haffuer steffnndt ⋯
22
oc giort sig stoer kost och thæring paa ⋯
23
at drage, om same saig, oc end nu ⋯
24
med gamle odals breffue beuisseligt ⋯
25
det medt rette kome hans høstru oc deris
26
arffuinge till, Saa vild dog fornevnte ⋯
27
vdj ingen maade affstaa, oc lod h⋯
28
legge ein beskriffuen Erleg liudendis
29
viis fader Haldor otterssen vor arff⋯
30
falder thuende brødre parther effthher ⋯
31
fader Haldkield boduarsen undtage ⋯
32
løb effther Jngerij Boduarsdotter som f⋯
33
hendis husbondt effther sit barn erffde, ⋯
34
fornevnte Halldor Otterssen till løssenn effther

35
Winkels døed, huilcket arffue tald fornevnte begge parther
36
vore huer andre bistandig oc bekiendt ret oc vtui-
37
ffuelagtigt at vere vdj alle maade, som same
38
arffuetall fra første fornevnte Boduars affkomme med
39
vidre omstendighed clarligen formeldet som hederlig
40
mand Her Steffan Ericssen sogneprest ij Øydst
41
sogen ij Nordfiord ther hieme som godztt lig ger
42
grangiffueligen ransaget, vdspurdt och beskreffuet
43
haffuer effther de elste mends vidnisbyrd och
44
effther gammell odals breffs liudelsse, som end
45
fornevnte her Steffan vdj lige maade for rette bekcendt,
46
Theremoed fremlaugde fornevnte Anders ytræy eit kiøbe
47
breff lydendis at hand same gods aff ein med
48
naffn Oluff Ellingssen kiøbt haffde, Oc dog fornevnte
49
Oluff icke haffde ret till at selie same halffannden
50
løbz leie, oc fornevnte Oluff som nu vor her tilstedis
51
icke kunde hannom same gods hiemble, oc ey heller
52
beviisseligt giøre at de kom hannom till huercken med
53
kiøb, skiffte, part, eller till arffs ij nogen maa-
54
de, vden ein halff løbz leiie som hand meinte sig
55
vere tilkomen effther ein med naffn Bratt, foru-
56
den de fornevnte halffanden løbz leie som fore siger,
57
Tha eftther at vy grangiffueligen haffde randsaget oc
58
offuer veget same saig det meste oss mueligt kun-
59
de vere, effther fornevnte begge parthernis breffue oc beuiis
60
som nu for off vdj rette bleff laugt, Daa oc eff-
61
ther deris bekiendelsse paa baade sider, Saugde vij
62
for rette medt meninge laugrettis samptøcke, att
63
fornevnte Christoffer Michelssen Fønbo paa sin høstruis

64
Ingerij haldorsdotters henes medarffuinge
65
skall friit och ubehindret niude bruge
66
ein løbz leie inden for huus gro⋯
67
fornevnte Haldkields Jord ytræid baade ij ⋯
68
Jord som fornevnte Haldor otterssen vdj ⋯
69
vor, oc then anden halffue løbz leie
70
me Jord oc anparten vdj huussen ⋯
71
gaards o⋯c vden skall hand igen bekomme
72
forfulle verdøura, effther sex mends ⋯
73
vurdering laugligen til neffnnde af⋯
74
fougt, och huis gods ij fornevnte ytræyd
75
hospitalid giffuidt er, findis icke ⋯
76
haldor Otterssens gods ij nogen maade
77
Christoffor Fønbois høstruis medarffuinger
78
le indtrede eller befatte thønnom med samme
79
end de haffuer till fyllist oplaugt ⋯
80
fornevnte Christoffer ald hans kost, tha ⋯
81
oc forsømelsse som hand vdj samme
82
at ind vinde fornevnte gods her till da⋯
83
lidt haffuer, effther sex eller tholff ⋯
84
sielsse, oc ther som hans medarffuinger
85
ville skulle fornevnte Christoffer oc hans høstru
86
med arffuers anpart vdj same gods ⋯
87
landskylden ther aff at opbere ind till ⋯
88
lige for theris om kost, som fore sig ⋯
89
ydermere vidnisbyrd vnder vore Signeter
90
Bergen anno & die Vt Supra: